Sprache ändern- Hab RU Key, möchte auf eng/deutsch umstellen

**alban** · 03.12.14, 20:02

Hey community,

ich hab schon bei dem diskusionsthread geschrieben, doch ich hoff ich mach euch hiermit noch aufmerksamer auf mich.

Ich benötige umbedingt hilfe bei den sprachdateien. Ich bekomme es einfach nicht hin es auf deutsch hinzubekommen.... Was muss ich downloaden und in die ordner hinzufügen ? Kann mir irgendjemand was verlinken oder sonst was dazu erklären ?

Ich bin wirklicha m verzweifeln......

Will das game endlich spielen, doch auf russisch versteh ich natürlich nix..

Sorry wenn ich jetzt vielleicht zu viel poste, wegen dem diskusionsthread, aber wenn man ein spiel jetzt schon seit 10 tagen gekauft hat und es nicht spielen kann, und dazu es 4 mal neu installiert hat wegen einigen problemen... dann ist man einfach durch.

Würd mich wirklich über jede hilfe SEHR freuen...

**axx020511** · 03.12.14, 20:34

Zitat:

Zitat von alban

Hey community,

ich hab schon bei dem diskusionsthread geschrieben, doch ich hoff ich mach euch hiermit noch aufmerksamer auf mich.

Ich benötige umbedingt hilfe bei den sprachdateien. Ich bekomme es einfach nicht hin es auf deutsch hinzubekommen.... Was muss ich downloaden und in die ordner hinzufügen ? Kann mir irgendjemand was verlinken oder sonst was dazu erklären ?

Ich bin wirklicha m verzweifeln......

Will das game endlich spielen, doch auf russisch versteh ich natürlich nix..

Sorry wenn ich jetzt vielleicht zu viel poste, wegen dem diskusionsthread, aber wenn man ein spiel jetzt schon seit 10 tagen gekauft hat und es nicht spielen kann, und dazu es 4 mal neu installiert hat wegen einigen pro
blemen... dann ist man einfach durch.

Würd mich wirklich über jede hilfe SEHR freuen...

welches spiel

**alban** · 03.12.14, 20:46

Zitat:

Zitat von axx020511

welches spiel

Ich bin schon so durch das ich sogar vergessen habe das spiel zu schreiben das ich meine....
Natürlich far cry 4.... ^^

**axx020511** · 03.12.14, 21:01

Zitat:

Zitat von alban

Ich bin schon so durch das ich sogar vergessen habe das spiel zu schreiben das ich meine....
Natürlich far cry 4.... ^^

hier

Far Cry 4 - German Patch - Sprachdateien
Deutsche Texte, Untertitel, Menüs, Videos, Stimmen / Sprachausgabe

**alban** · 03.12.14, 21:06

Hey ich bedanke mich erstmal herzlich bei dir für deine Hilfe !

Was ich sagen wollte, ist es das mit den 3 Parts, wo der zweite part das mit der "GERMAN" datei ist und die beiden anderen eig. garnicht braucht ? Ich hab auch mal 3 parts runtergeladen, wo nur der zweite wirklich dateien hatte und die 2anderen keine dateien sondern eine anleitung/logo waren. Denn das hat mir damals auch nicht geholfen

.

**axx020511** · 03.12.14, 21:49

Zitat:

Zitat von alban

Hey ich bedanke mich erstmal herzlich bei dir für deine Hilfe !

Was ich sagen wollte, ist es das mit den 3 Parts, wo der zweite part das mit der "GERMAN" datei ist und die beiden anderen eig. garnicht braucht ? Ich hab auch mal 3 parts runtergeladen, wo nur der zweite wirklich dateien hatte und die 2anderen keine dateien sondern eine anleitung/logo waren. Denn das hat mir damals auch nicht geholfen

.

entpacke den GERMAN archiv und dann bekommst du data_win32 den kopierst du in fc4 dan gehst du in spiel hauptmenü und drückst f3 und ändere die sprache in deutsch

**alban** · 03.12.14, 21:57

Zitat:

Zitat von axx020511

entpacke den GERMAN archiv und dann bekommst du data_win32 den kopierst du in fc4 dan gehst du in spiel hauptmenü und drückst f3 und ändere die sprache in deutsch

Gesagt, getan, hilft aber nicht

. Das hab ich schon mal gemacht, hat aber auch damals nicht geklappt, deshalb auch der grund warum ich mich hier gemeldet habe

. Hab GERMAN entpackt und dann in den FC4 ordner hinzugefügt und alles überschrieben, also vom alten win_32 ordner... aber nope

...

**axx020511** · 03.12.14, 22:20

Zitat:

Zitat von alban

Gesagt, getan, hilft aber nicht

. Das hab ich schon mal gemacht, hat aber auch damals nicht geklappt, deshalb auch der grund warum ich mich hier gemeldet habe

. Hab GERMAN entpackt und dann in den FC4 ordner hinzugefügt und alles überschrieben, also vom alten win_32 ordner... aber nope

...

wenn du es beschrieben hast musst du das spiel starten und warten bist du ins hauptmenü kommst dan drückst du f3 achtung das menü wird immer noch in russisch sein bist du es nicht ins deutsch änderst das machst du in dem du f3 drückst und mach das wie aud den bild http://abload.de/img/wsffcrb.png

**alban** · 03.12.14, 22:21

Zitat:

Zitat von axx020511

wenn du es beschrieben hast musst du das spiel starten und warten bist du ins hauptmenü kommst dan drückst du f3 achtung das menü wird immer noch in russisch sein bist du es nicht ins deutsch änderst das machst du in dem du f3 drückst und mach das wie aud den bild http://abload.de/img/wsffcrb.png

Ja genau, dass hab ich auch gemacht. Ich weiß wo genau man klicken muss um es zu ändern. Man klickt ja auf das Rad und dann kann man da die Sprache ändern, aber wie gesagt ist keine deutshe sprache dabei

. Ist ja nicht das erste mal das ich diese datei " GERMAN " entpacke. Ganz am anfang am kauftag hab ich dies getan, hat aber nix gebracht

((.

**axx020511** · 03.12.14, 22:26

Zitat:

Zitat von alban

Ja genau, dass hab ich auch gemacht. Ich weiß wo genau man klicken muss um es zu ändern. Man klickt ja auf das Rad und dann kann man da die Sprache ändern, aber wie gesagt ist keine deutshe sprache dabei

. Ist ja nicht das erste mal das ich diese datei " GERMAN " entpacke. Ganz am anfang am kauftag hab ich dies getan, hat aber nix gebracht

((.

und wenn du auf audio untertitel klickt

wenn es über steam läuft
Rechtsklick bei Steam auf das Spiel -> Eigenschaften -> Sprache

**alban** · 03.12.14, 22:28

Ist garnichts mit dabei, alles probiert alles angeklickt....

**axx020511** · 03.12.14, 22:31

Zitat:

Zitat von alban

Ist garnichts mit dabei, alles probiert alles angeklickt....

wenn es über steam läuft
Rechtsklick bei Steam auf das Spiel -> Eigenschaften -> Sprache

**alban** · 03.12.14, 22:33

Läuft über Uplay :/.

**axx020511** · 03.12.14, 22:39

Zitat:

Zitat von alban

Läuft über Uplay :/.

in C:UsersxxxxDocumentsMy GamesFar Cry 4GamerProfile xml -öffnen und Language= auf german stellen.
in Far Cry 4data_win32 patch.dat und patch.fat verschieben in irgend ein ordner, nicht löshen.
müsste eigentlich klappen.

**alban** · 03.12.14, 22:43

Was ist den das Gamerprofile xml ? Ist Gamerprofile der Ordner ? Denn bei mir find ich kein " GamerProfile" bzw das "xml". Bei mir gibt es ein Steam_api, wo auch unten draufsteht Language einzugeben, wo ich German geschrieben habe.

**axx020511** · 03.12.14, 22:54

Zitat:

Zitat von alban

Was ist den das Gamerprofile xml ? Ist Gamerprofile der Ordner ? Denn bei mir find ich kein " GamerProfile" bzw das "xml". Bei mir gibt es ein Steam_api, wo auch unten draufsteht Language einzugeben, wo ich German geschrieben habe.

nein nicht Steam_api sonder in das verzeichnis wo das spiel gespeichert wird z.b
C:\Users\mx1209885\Documents\PVZ Garden Warfare\settings un das auf den bild ist xml datei http://abload.de/img/untitledt8evh.png

**alban** · 03.12.14, 22:58

Ich weiß nicht ob ich schwer behindert bin oder nicht, aber dayum ich find das nicht. Ich bin jetzt im Far cry 4 ordner und dort find ich nichts. Hab alles durchsucht O_o.

**axx020511** · 03.12.14, 23:02

Zitat:

Zitat von alban

Ich weiß nicht ob ich schwer behindert bin oder nicht, aber dayum ich find das nicht. Ich bin jetzt im Far cry 4 ordner und dort find ich nichts. Hab alles durchsucht O_o.

starte das spiel warte ab das das intro zu ende geht damit das spiel speichert gehe raus aus den spiel und dan mach das was ich dir geschrieben habe

**alban** · 03.12.14, 23:16

Ich mach das gleich mal, ich hab mal grad einfach so auf " Dateien überprüfen " geklickt und muss jetzt 1000 mb laden, ich weiß daran kanns net leigen aber warum nicht. Ich sag dir gleich bescheid ob es klappt, da es ja fertig laden muss. Ach ja was ich bisher sagen wollte, danke für deine mühe und die Hilfe ! Wirklich danke !

EDIT: Ich hab das gefunden was ich gesucht habe, Gamerprofile, das war irgendwie ganz wo anders. Kann es sein das wenn ich das jetzt kopiere und in den jetzigen FC4 ordner hinzufüge, es nicht geht weil es wie gesasgt, in einem ganz anderen ordner vorhanden war ?

**axx020511** · 03.12.14, 23:41

Zitat:

Zitat von alban

Ich mach das gleich mal, ich hab mal grad einfach so auf " Dateien überprüfen " geklickt und muss jetzt 1000 mb laden, ich weiß daran kanns net leigen aber warum nicht. Ich sag dir gleich bescheid ob es klappt, da es ja fertig laden muss. Ach ja was ich bisher sagen wollte, danke für deine mühe und die Hilfe ! Wirklich danke !

EDIT: Ich hab das gefunden was ich gesucht habe, Gamerprofile, das war irgendwie ganz wo anders. Kann es sein das wenn ich das jetzt kopiere und in den jetzigen FC4 ordner hinzufüge, es nicht geht weil es wie gesasgt, in einem ganz anderen ordner vorhanden war ?

öffne die datei und ändere die sprache von russisch ins deutsch speicher fertig

**alban** · 03.12.14, 23:59

Nop... funktioniert dennoch nicht

.

Hab da bei Language auf German umgeschrieben,aber dennoch ist keine deutsche sprache einstellbar.Patch fat+ dat hab ich auch weg, müssen die hd_patch fat+ dat auch weg ?

Gespeichert habe ich auch...

**alban** · 04.12.14, 11:12

Kann wirklich niemand helfen ? Ich hab die Soundprofile languauge und Selected language auf german umgeschrieben, doch was ich gemerkt habe ist, dass wenn ich game starte die " SubtitlesLanguage " sich auf invalid_language umändert. Aber auch das mit den soundprofile auf german umschreiben hat mir nicht geholfen, immer noch alles in russisch...