[joergm2706_archive]

Habe ich. Es geht.
Dass Du das File komplett neu kodieren musst, ist klar. Erstmal unter Video "MPEG 4-ASP (Xvid4)" einstellen, unter Konfiguration => Hauptteil als Kodier-Modus "Zweifach-Durchlauf Videogröße" für optimale Qualität und als Ziel-Videogröße ca. 100 MB größer als das Ausgangsmaterial. Das Video wird aber nicht größer, habe es ausprobiert, diese Funktion arbeitet wohl nicht immer so genau.
Jetzt zum Drehen. Unter "Filter => Transformieren" ist "Drehen". Dort drauf klicken und das "+" drücken. Im nächsten Fenster kann Du dann unter "Winkel" das gewünschte einstellen. 90 Grad dürfte im Uhrzeigersinn sein und 270 dann wohl gegen den Uhrzeigersinn - mit OK beenden. Zum Testen dann unten rechts auf Vorschau klicken und den Schieberegler langsam nach rechts bewegen. Wenn OK dann "Schließen". Im Grundmenü dann auf das Diskettensymbol klicken - Dateinamen (Wichtig: Mit Erweiterung, also .avi !) und Ort angeben und das ganze losrennen lassen.