MKV to AVI

Hallo liebe Börsenfreunde,
habe eine Frage und zwar möchte ich eine MKV (.x264) Videodatei mit DTS Sound umwandeln in eine AVI (XviD) Videodatei mit AC3 Sound. Mit DVDFab hab ich es schon versucht, da wurde der Ton asynchron. Bei Handbrake hat er überhaupt keinen Ton übernommen.
Kann mir jemand vielleicht ein paar Programme nennen und vielleicht auch ein kleines Tutorial um das umzusetzen was ich vorhabe, das wäre sehr nett. Vielen Dank im Voraus

Ich kann eigentlich für praktisch alle Aufgaben, die mit Videobearbeitung zu tun haben, AVIdemux empfehlen.
Zuerst einmal zur Installation: Wenn Du die GTK+ -Version installierst und bei "Additional Languages" das "german" auswählst, hast Du das Programm auf Deutsch. Hier ist der Downloadlink zur svn-Version. Nimm bitte nicht die aktuelle .5369, die neigt meiner Beobachtung nach zu Abstürzen. Sobald eine neue Version erscheint kannst Du die übrigens einfach drüberbügeln, der Installer erkennt die alte Installation automatisch und ersetzt nur die neuen Dateien.
Videos umwandeln: Nach dem Öffnen der Datei unten unter "Format" erst einmal einstellen was Du haben willst. Wenn Du Dual-Language decoden willst bitte "AVI, 2x Audio" auswählen, bei nur einer Tonspur das "AVI" belassen. Die Tonspuren werden logischerweise unter "Audio" eingestellt, bei "Haupt-" und "Zweite Audiospur" dürfte ja klar sein was da reinkommt. Den Audio-Codec stellst Du unter "Audio" ein, ich empfehle entweder "AAC (Faac)" (für AC3-Surround-Ton) oder "MP3 (lame)" zu verwenden, diese beiden spielt jeder Standalone-DVD ab. Unter "Konfiguration kannst Du noch so Sachen wie Anzahl der Kanäle (bei AC3) oder die Bitrate (je höher desto besser) einstellen. Unter "Video" wird der entsprechende Codec eingestellt, nimm am Besten "MPEG-4 ASP (Xvid)" am Ende der Liste, auch damit gibt es keine Probleme auf dem Standalone. Unter "Konfiguration" kannst Du hier die Passes einstellen, zwei Durchgänge liefern das beste Ergebnis (dauern aber auch entsprechend länger) und dann entweder ob Du eine bestimmte Filegröße oder Durchschnittsbitrate haben willst. Meiner Beobachtung nach nimmt es AVIdemux bei der Filegröße nicht so ganz genau, eine Durchschnittsbitrate von 1500 liefert eigentlich immer ein optimales Ergebnis. Du kannst ja mal auch unter "Filters" anschauen was es da so gibt, dort kann man z.B. Subs hardcoden, AVIdemux verarbeitet *.srt und die von der Scene verwendeten *.vob/*.sub Out-Of-The-Box ohne Zusatzprogramme.
Zum Schluss das Video noch Speichern (Achtung: Die Dateiendung, also Filmtitel.avi muss mit eingegeben werden) und losrennen lassen. Kann ja nach Rechner ein paar Stunden dauern.

du weißt aber schon das die quali darunter leidet wenn man von mkv zurückwandelt in avi.


zum umwandeln von DTS in AC3 nehme ich eigentlich das hier.
klick mich
funktioniert klasse, macht alles alleine und ist schnell

Umwandeln würde ich aufgrund des Qualitätsverlusts auch nicht empfehlen. Wenn es .avi sein muss, würde ich per "mkv2vob" umcontainern.

Klar weiß ich das die Quali sich verringert
Ich möchte auch nur ein wenig herum experimentieren, da mein DVDPlayer keine mkv Dateien abspielt.

Hi,
vielleicht hilft dir auch der Screenshot hier weiter. Hat mir damals ziemlich geholfen.
http://img262.imageshack.us/img262/6100/snap2vl0.jpg

Vielen Dank für eure Antworten, hat mir geholfen

krame mal diesen thread heraus, dann brauch ich keinen neuen machen

habe ein problem mit dem programm avidemux
habe eine film mit einer tonspur, stelle dann für sound AC3 ein aber nach dem konvertieren ist der ton absolut asyncron und hört sich auch richtig blechern an, mit son nem kratzen und pfeifen im hintergrund
an was könnte das liegen??
das bild ist einwandfrei

Gruß..xD