wenn du auf die platte zugreifen kannst solte das kein problem sein.
besorgedir mal
VistaBootPro
nun aber bitte vorsichtig: sei sicher das du dierichtige platte auswählst. sonst überschreibst du nämlich dein 2ten rechner
im schlimmsten fall bootet der dann auch nicht mehr.