Acer Aspire (vista problem)

guten morgen zusammen ,
ich habe grad ein riesen Problem....

Ich habe von nem Kumpel den Laptop hier weil der so langsam lief... und jedenfalls habe ich den Wiederherstellungspunkt von dem Tag wo er den Lappi das erste mal gestartet hat gewählt und gestartet.... soweit alles gut aber jetz habe ich den Laptop neu gestartet und er will jetz den Aktivierungs Key haben, wie beschrieben habe ich den von der Rückseite abgeschrieben weil ja der Aufkleber ist. Aber wenn ich den Key eingebe kommt folgende Fehlermeldung



weiß jemand woran das liegen kann ???? es war original Vista drauf... habe schon überlegt Windows Vista neu zu runterzuladen, aber wenn mal was mit dem Laptop sein sollte und der eingeschickt werden muss und Quelle merkt da ist ne ganz andere Windows Version drauf verfällt doch die Garantie oder nicht ??!!

achso es war keine backup cd oder wie das heißt mitbei und auch keine diskette


für schnelle antworten wäre ich sehr dankbar