Blue-Ray in DVD Format konvertieren

Hi, ich habe mir mal das Konvertierungsprogramm "Super" geholt und möchte damit eine Blue-Ray mkv-Datei in ein DVD-Player-lesbares Format (vob) umwandeln. Möglichst nahe verlustfrei bzw. so dass wenige Verluste da sind.
Hat jemand Ahnund welche Einstellungen ich bei Super machen muss um das zu realisieren? Hab schon mal ein bisschen ausprobiert aber hat nie richtig funktioniert. Bei Video/Audo Copy hat er immer ne Fehlermeldung gemacht.

Matroska ist ja nur ein Container. Es kommt also darauf an, was in dem Container steckt. Durch einfaches Umwandeln wirst du da nicht weit kommen.
Wieso lädst du überhaupt HD, wenn du dieses gar nicht abspielen kannst? Einfaches DivX reicht auf einem Röhrenfernseher doch auch.

Ich bevorzuge DVD5 bzw. DVD9 Formate wegen 1. der Qualität und 2. Dolby Digital und 3. Menüs. Den Film hab ich leider nur als Blue-Ray gefunden. Gab keine DVD5 bzw 9.

Hab den eben noch mal konvertiert mit den Einstellungen bei
Video: Video Scale 720:480; Aspect 16:9; Frame/sec 25; Bitrate 5040
Audio: Stream Copy; Language default.

Die VOB ist nur 3GB groß. Bildquali scheinbar gut aber es ist immer ein englischer Untertitel dabei.
Und der DVD PLayer liest es trotzdem nicht. Normal sind in nem VIDEO_TS Verzeichnis doch auch mehr Dateien. Hier hab ich nur eine.
Gibts da nicht ne einfache Lösung um das so umzuwandeln dass ich es mit Menü auf ne DVD bekomme?